Опубликовано на Львівський державний університет безпеки життєдіяльності (https://ldubgd.edu.ua)

Главная > Тищенко Олег Володимирович

Посада
Професор кафедри іноземних мов та перекладознавства
Громадянство
Україна
Alma mater                        
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка
Спеціальність
Російська мова та література в національній школі
Науковий ступінь
доктор філологічних наук
Вчене звання:
професор, загальне мовознавство – 10.02.15 (Київський національний університет ім.Тараса Шевченка
 ​Тищенко Олег Володимирович
 Освіта:
У 1989 р. закінчив Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка
 Професійна діяльність:
• Професор кафедри іноземних мов та перекладознавства
• Жешівський університет, Інститут полоністики (1996 р.)
• Католицький Люблінський Університет, м.Люблін (1997 р. – до тепер)
• Член редколегій 5-х наукових збірників.
80 статей, з них 25 надруковано у провідних наукових виданнях інших держав (Польща, Німеччина, Чехія, Румунія)
• Член спеціалізованих вчених рад при Національному педагогічному університеті імені М.П.Драгоманова та Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К. Д. Ушинського (м.Одеса).
шівський університет, Інститут полоністики (1996 р.).
• 13 кандидатських дисертацій, з них 1 дисертація (докторат M.Barańskiej «Przezwiska w języku rosyjskim i polskim w ujęciu strukturalno-semantycznym i pragmatycznym», Lublin, 2011) в Інституті слов’янської філології Католицького Люблінського Університету Іоанна Павла II.
• Редактор наукового вісника «Слов’янський вісник. Серія Філологічні науки, Рівне, 2003-2008.- Вип. III-VIII; (до 2008 р.); міжнародні наукові збірники «Językowy obraz świata słowian a kultura», T.1, 2, Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Równe: Równieński Instytut Słowianoznawstwa, 2010 та «Studia slawistyczne: etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa», Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2014-2015.
• Член спеціалізованих вчених рад при Національному педагогічному університеті імені М.П.Драгоманова та Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К. Д. Ушинського (м.Одеса).)
 Наукові ступені та вчені звання:
  • Кандидат філологічних наук, 1994 р.
  • Доцент кафедри загального та українського мовознавства, 2002 р.
  • Доктор філологічних наук, загальне мовознавство, 2002 р.
  • Професор, кафедри загального мовознавства і славістики, 2012 р.
 ​​Наукова діяльність:
• Член редколегій 5-х наукових збірників, понад 100 статей, з них 25 надруковано у провідних наукових виданнях інших держав (Польща, Німеччина, Чехія, Румунія) 
• Член спеціалізованих вчених рад при Національному педагогічному університеті імені М.П.Драгоманова та Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К. Д. Ушинського (м.Одеса).
• 13 кандидатських дисертацій, з них 1 дисертація (докторат M.Barańskiej «Przezwiska w języku rosyjskim i polskim w ujęciu strukturalno-semantycznym i pragmatycznym», Lublin, 2011) в Інституті слов’янської філології Католицького Люблінського Університету Іоанна Павла II.
• Опонент 2 докторських (Сазонова Я.Ю. (2018 р.), Неклесова В.Ю. (2019) і 3-х кандидатських дисертацій (Бурак В.В., (2019) Долбіна К.Д., ), член експертної комісії у Спеціалізованій вченій раді (докторська – Дяків Хр.Юр. (2020 р.)., кандидатська – Брик М.М. (2020)).
• Редактор наукового вісника «Слов’янський вісник. Серія Філологічні науки, Рівне, 2003-2008.- Вип. III-VIII; (до 2008 р.); міжнародні наукові збірники «Językowy obraz świata słowian a kultura», T.1, 2, Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Równe: Równieński Instytut Słowianoznawstwa, 2010 та «Studia slawistyczne: etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa», Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2014-2015.
• Член спеціалізованих вчених рад при Національному педагогічному університеті імені М.П.Драгоманова та Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К. Д. Ушинського (м.Одеса).)
• Участь в гранті 2013-2015 роках: Interdisciplinární inovace výuky kulturných studií na Univerzitě Palackého v Olomouci, CZ.1.07/2.2.00/28-0137 (EU)
 Підвищення кваліфікаії:
«Мовні образи світу  слов'янських мов в контексті траслятології» Католицький Люблінський університет
Іоанна Павла II, Польша, 2019 жовтень
«Інноваційні технології викладання іноземних мов», Катовіце, Польша, вересень 2021
 Участь у міжнародних наукових конференціях:
«Мовознавча наука у  ХХI столітті», (Київський національний університет ім. Тараса Шевченка,
Інститут філології, 2020)
Конференція Славофраз. «Percepcia nadprirodzena vo frazeológii Slavofraz:
Univerzita Komenského v Bratislave. Bratislava 2019
«Людина. Комп’ютер. Комунікація», Національний університет «Львівська Політехніка» 2019-2020
„Advances in Intelligent Systems and Computing V. Selected papers from the International conference on
computer science and information technologies“, CSIT 2020, September 23-26, 2020, Zbarazh, (Ukraine)
 Основні публікації:
  1. Tyshchenko O. The Linguistic and Cultural Image of Weaving Craft in Paroemias and Phrasemes  (East and West Slavic Context). In: Slavica Slovaca. Ročník 55 • 2020 • 2. Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, Bratislava: VEDA 2020. P.238-257.  ISSN 0037-6787 (Scopus)
  2. Levchenko, O., Tyshchenko, O., Dilai, M. (2020): Associative Verbal Network of the Conceptual Domain БІДА (MISERY) in Ukrainian. In: Computational Linguistics and Intelligent Systems, COLINS, CEUR workshop proceedings, Vol-2604, 106-120. (Scopus)
  3. Тищенко О. В., Левченко О. П., Ділай М. П., Гаярскі Л. A Model of the Information System of the Associative Verbal Network Presentation   In: Advances in Intelligent Systems and Computing (AISC). – 2021. – Vol. 1293 : Advances in Intelligent Systems and Computing V. Selected papers from the International conference on computer science and information technologies, CSIT 2020, September 23-26, 2020, Zbarazh, Ukraine. – Р. 71–83. (0,58 ум.д.ар.) (Springer).  ISBN 978-3-030-63270-https://www.springer.com/gp/book/9783030632694  [1] (Scopus)
  4. O. Tyshchenko, M.Fabian, T.Shavlovska, S.Shpenyk, N.Khanykina, H.Lebedynets Experience of Learning Foreign Languages in Higher Education Institutions of Ukraine: Consolidation of Forms and Methods // Sys Rev Pharm 2020; 11(11): 691-696. (Scopus)
  5. Тищенко О.В. Метафорика та фраземіка елементів матеріальної культури як прояв побутоцентризму (на матеріалі польської та інших слов’янських мов) // Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – № 2. – Львів, 2017. – С.75-84.
  6. Tyshchenko O. Polish and English semantic derivation of handicraft terminology contrasted (a case study of interlingual translation equivalents of weaving terminology) // Науковий часопис Національного педагогічного ун-ту ім. М.П.Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов. Вип. 17.- Київ: НПУ Драгоманова, 2017. C. 203-212.
  7. ОЛЕГ ТИЩЕНКО Мовна концептуалізація семантичного протиставлення порожній-повний / empty-full: зіставна реконструкція в корпусах та пареміях // Studia slawistyczne: etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa,  Т.5. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,  Львівський державний університете безпеки життєдіяльності, 2017. С.189-213.
  8. О.Тищенко Концепт нитка як артефакт і предметний символ у фразеологічному та паремійному контексті польської, української та англійської мов // Концепты и контрасты.
  9. Коллективная монография. Одесса: Издательский дом «Гельветика», 2017. − С.161-172.
  10. Тищенко О. В. Рухомі і динамічні ігри: номінація, символіка, прагматика (слов’яно-германські контексти та паралелі) // Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – № 5. – Львів, 2018. с. 159-165
  11. Тищенко О. В. Номінація та символіка предметів матеріальної культури у фразеологічному та паремійному контексті //  Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – № 4. – Львів, 2018.  С. 128-134
  12. Тищенко О.В., Тищенко Ю.О. Образні засоби вираження протиставлень right/left, straight/crooked в англійській мові: аксіологія і типологія // Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – № 3. – Львів, 2018. –с. 264-269
  13. Тищенко О. Метафорика та фраземіка елементів матеріальної культури як прояв побутоцентризму (на матеріалі польської та інших слов‘янських мов) // Львівський філологічний часопис. Вип. 4. Львів 2018. С.45-55.
  14. O.Tyshchenko To the problem of ethnostereotypes and local nicknames of the Slavs in language and culture // Philosophy of language and new trends in translation studies and linguistics collective monograph /N. V. Chendey, A. I. Devitska, M. P. Fabian, S. V. Holyk, etc. – Lviv-Toruń: Liha-Pres, 2019 p. 123-139.
  15. Obraznaya nominatsiya podvizhnykh igr v russkom dialektnom prostranstve i fol'klore / Figurative nomination of outdoor games in Russian dialectal space and folklore In: Percepcia nadprirodzena vo frazeológii Slavofraz: Univerzita Komenského v Bratislave. Bratislava 2019. S.321-328.
  16. O.Tyshchenko Language means of ‘envy’ and ‘betrayal’ conceptualization: sphere of socially evaluating and emotional concepts and their interaction // Vectors of the development of philological sciences at the modern stage. Lviv-Toruń: Liha-Pres, 2019 P. 270-289.
  17. Tyshchenko O. Formulations of wishes in the traditional Russian folklore and in the Internet communication In: Current issues of the language teaching XIV (Brno MU, 2020) P.190-200.
  18. O. V. Tyshchenko. The ways of children's games nomination and their ethnolinguistic reconstruction In: Language and literature in the multicultural space. Lviv-Toruń: Liha-pres, 2020. p.194-214.
  19. Тищенко О. Концептуалізація емоцій та ціннісних концептів у слов’янських пареміях та фраземах: від совісті до заздрості // Науковий вісник Південноукраїнського педагогічного університету ім. К.Д.Ушинського. Лінгвістичні науки. Збірник наукових праць. №29. 2020. Одеса: Астропринт. С.248-272.
  20. Тищенко О., Маланюк М.С., Попко І.А.  Обрядова термінологія шлюбу: перекладні еквіваленти паремій, семантична динаміка та ціннісні концепти // “Studia Linguistica”  Київ: КНУ 2020. С.261-277.
 Наукові інтереси:
  • Слов’янська етнолінгвістика
  • Компаративна фразеологія
  • Лінгвокульторологія
  • Когнітивна лінгвістика
  • Загальне й компаративно-типологічне мовознавство
  • Перекладознавство
 Навчальні дисципліни:
  • Вступ до мовознавства
  • Загальне мовознавство
  • Соціолінгвістика
  • Лексичні аспекти перекладу
  • Основи термінознавства
    Основи лексикографії
© 2012-2026 ЛДУ БЖД
Розроблено в студії BissData

Источник (получено 18/11/2026 - 22:50): https://ldubgd.edu.ua/content/tishchenko-oleg-volodimirovich

Ссылки:
[1] https://www.springer.com/gp/book/9783030632694