У межах 33-го Львівського форуму здобувачі освіти першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти за спеціальністю «Філологія», науково-педагогічні працівники кафедри іноземних мов та перекладознавства і фахівці бібліотеки ЛДУБЖД відвідали Культурний хаб «Південь», де долучилися до дискусії «Що потрібно перекладу, щоб мати майбутнє?».
Під час заходу учасники обговорили актуальні питання сучасної перекладацької діяльності, зокрема використання штучного інтелекту, видавничі вимоги, професійну етику, якість перекладу та роль перекладача в культурній дипломатії.
Сьогодні якісний переклад є не лише засобом передачі інформації іншою мовою, а й важливим інструментом популяризації української історії та культури, представлення національного контексту й сучасного досвіду України у світі.