Доцент кафедри технічного перекладу, інституту психології та соціального захисту Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Ірина Дробіт стала переможцем Програми академічних обмінів імені Фулбрайта. Вона отримала стипендію Уряду США для наукового стажування в Мерілендському університеті (University of Maryland, College Park, MD, USA) у період з 15 серпня 2016 року до 21 травня 2017 року.
Наукове стажування відбуватиметься в рамках програми  розвитку науково-педагогічного персоналу (Fulbright Faculty Development Program), яка спеціалізується на викладанні та адмініструванні навчального процесу гуманітарних, соціальних, точних, технічних та природничих дисциплін. Ірина Дробіт вичатиме досвід адміністрування бакалаврських та магістерських програм з перекладу наявних в Мерілендському університеті.
Програма імені Фулбрайта, яка фінансується Урядом США, посідає чільне місце у системі міжнародної освіти. Вона ґрунтується на ідеї взаємодії та взаєморозуміння й успішно діє з 1946 року у 155 країнах світу. За час існування Програми в Україні близько 900 українців навчались, стажувались та проводили дослідження в США. Понад 530 американських спеціалістів викладали в українських вищих навчальних закладах та працювали в науково-дослідних установах.