- Посада
- Старший викладач кафедри іноземних мов та перекладознавства ЛДУ БЖД
- Громадянство
- Україна
- Alma mater
- Львівський національний університет імені Івана Франка
- Спеціальність
- Мова та література (латинська, старогрецька, грецька)", кваліфікація- Магістр філології. Викладач латинської, грецької мови та античної літератури. Викладач англійської мови.
- Наукова ступінь
- Магістр філології
- Сертифікати та регалії
- Сертифікати та регалії Іанишин Н.Л. [1]
Освіта:
У 2007 р. закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка, і отримала повну вищу освіту за напрямком підготовки «Філологія» та здобула кваліфікацію магістра філології, викладача латинської, грецької мови та античної літератури та викладача англійської мови.
2022 р. – 2027 р. – аспірантка вечірньої форми навчання кафедри практичної психології та педагогіки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. Дисертаційне дослідження на тему «Професійна іншомовна підготовка майбутніх фахівців цивільного захисту в країнах Європейського Союзу» виконано на кафедрі практичної психології та педагогіки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
2022 р. – 2027 р. – аспірантка вечірньої форми навчання кафедри практичної психології та педагогіки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. Дисертаційне дослідження на тему «Професійна іншомовна підготовка майбутніх фахівців цивільного захисту в країнах Європейського Союзу» виконано на кафедрі практичної психології та педагогіки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
Професійна діяльність:
• З 2017 – по теперішній час – старший викладач кафедри іноземних мов та перекладознавства Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
• 2016 – 2017 р. – викладач англійської мови у мовній школі «Carpe diem»
• 2008 – 2015 р. – старший лаборант відділу міжнародних зв’язків Львівського національного університету імені Івана Франка.
• 2016 – 2017 р. – викладач англійської мови у мовній школі «Carpe diem»
• 2008 – 2015 р. – старший лаборант відділу міжнародних зв’язків Львівського національного університету імені Івана Франка.
Підвищення кваліфікації:
Свідоцтво про підвищення кваліфікації ОД 02071010.0403-19, Національний університет Львівська Політехніка",
"Контроль якості програмного забезпечення", 29.05.2019.
"Контроль якості програмного забезпечення", 29.05.2019.
Основні публікації:
1. Bertash M., Polishchuk S., Burdun V., Ivanyshyn N., Zhulkovskyi V. The Utilization of European Experience in the Formation of Professional Competencies of Future Specialists of the Ukrainian Vocational Education System : Journal of Curriculum and Teaching. 2024. Vol. 13. Issue 4. р. 147-158. Scopus https://www.sciedupress.com/journal/index.php/jct/article/view/26318 [3] DOI: 10.5430/jct.v13n3p147
2. Руденко Л. А., Іванишин Н. Л. Методологічні підходи до дослідження іншомовної підготовки майбутніх фахівців цивільного захисту в країнах Європейського союзу та України. Наукові записки ЛДУ БЖД. Педагогіка і психологія.№ 1, 2024, с.5-9 DOI: 10.32782/3041-1297/2024-1-1
3. Іванишин Н. Л. Інноваційні педагогічні технології в іншомовній підготовці фахівців цивільного захисту. Перспективи та інновації науки. Серія : Педагогіка. 2025 № 1(47) c. 534-541 DOI: 10.52058/2786-4952-2025-1(47)-534-542
4. Іванишин Н. Л. Аналіз компаративних досліджень в Україні та за кордоном у сфері професійної іншомовної підготовки. Проблеми освіти. 2025 № 2(103) c. 351-362 DOI: 10.52256/2710-3986.2-103.2025.22
5. Іванишин Н. Л., Свидницька-Ільків Н.В., Кузик Н.Ю. Особливості викладання професійної іноземної мови та усного перекладу у ЗВО зі специфічними умовами навчання. Наукові записки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. Педагогіка і психологія.№ 1, 2026, с. 140-145 DOI: https://doi.org/10.32782/3041-1297/2026-1-18 [4]
6. Іванишин Н. Л., Петров О. О. Особливості перекладу лексичних засобів із керівних документів НАТО у галузі цивільного захисту. Львівський філологічний часопис. 2024, №16, c. 68-72 DOI 10.32447/2663-340X-2024-16.10
7. Іванишин Н. Л. Підготовка усних перекладачів у контексті співпраці ДСНС з міжнародними інституціями ЄС та іноземними партнерами. Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХVІІ Міжнародної наукової конференції, 14 листопада 2025 р.,м. Запоріжжя. Том 2, С.55-57
6. Іванишин Н. Л., Петров О. О. Особливості перекладу лексичних засобів із керівних документів НАТО у галузі цивільного захисту. Львівський філологічний часопис. 2024, №16, c. 68-72 DOI 10.32447/2663-340X-2024-16.10
7. Іванишин Н. Л. Підготовка усних перекладачів у контексті співпраці ДСНС з міжнародними інституціями ЄС та іноземними партнерами. Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХVІІ Міжнародної наукової конференції, 14 листопада 2025 р.,м. Запоріжжя. Том 2, С.55-57
Навчально-методичні публікації:
• Методичні рекомендації та навчальні завдання «Англійська мова технічного спрямування для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу всіх спеціальностей» 2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-40 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-42 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів ІІ курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання /Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-45 с
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для
розвитку усного мовлення студентів І курсу всіх спеціальностей»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-35 с.
• Іванишин Н. Л., Пальчевська О. С. Усний переклад та професійна комунікація у сфері цивільного захисту: навч. посіб. Львів: ЛДУБЖД, 2026. 309 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-42 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів ІІ курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання /Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-45 с
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для
розвитку усного мовлення студентів І курсу всіх спеціальностей»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-35 с.
• Іванишин Н. Л., Пальчевська О. С. Усний переклад та професійна комунікація у сфері цивільного захисту: навч. посіб. Львів: ЛДУБЖД, 2026. 309 с.
Навчальні дисципліни:
- Теорія та практика усного перекладу
- Поглиблений курс у сфері ІТ
- Поглиблений курс у сфері кібербезпеки
- Практичний курс основної іноземної мови
