Українська Англійська

ІВАНИШИН Наталія Любомирівна

Версия для печати
Посада
Старший викладач кафедри іноземних мов та перекладознавства ЛДУ БЖД
Громадянство
Україна
Alma mater
Львівський національний університет імені Івана Франка
Спеціальність
Мова та література (латинська, старогрецька, грецька)", кваліфікація- Магістр філології. Викладач латинської, грецької мови та античної літератури. Викладач англійської мови.
Наукова ступінь
Магістр філології
Сертифікати та регалії
Сертифікати та регалії Іанишин Н.Л.
 Іванишин Наталія Любомирівна
 Освіта:
У 2007 р. закінчила  Львівський національний університет імені Івана Франка,  і отримала повну вищу освіту за напрямком підготовки «Філологія» та здобула кваліфікацію магістра філології,  викладача латинської, грецької мови та античної літератури та викладача англійської мови.
2022 р. – 2027 р. –  аспірантка вечірньої форми навчання кафедри практичної психології та педагогіки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. Дисертаційне дослідження на тему «Професійна іншомовна підготовка майбутніх фахівців цивільного захисту в країнах Європейського Союзу» виконано на кафедрі практичної психології та педагогіки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
 Професійна діяльність:
• З 2017 – по теперішній час – старший викладач кафедри іноземних мов та перекладознавства Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
•  2016 – 2017 р. – викладач англійської мови у мовній школі «Carpe diem»
•  2008 – 2015 р. – старший лаборант відділу міжнародних зв’язків  Львівського національного університету імені Івана Франка.
 Підвищення кваліфікації:
Свідоцтво про підвищення кваліфікації ОД 02071010.0403-19, Національний університет Львівська Політехніка",
"Контроль якості програмного забезпечення", 29.05.2019.
 Основні публікації:
1. Bertash M., Polishchuk S., Burdun V., Ivanyshyn N., Zhulkovskyi V. The Utilization of European Experience in the Formation of Professional Competencies of Future Specialists of the Ukrainian Vocational Education System : Journal of Curriculum and Teaching. 2024. Vol. 13. Issue 4. р. 147-158. Scopus https://www.sciedupress.com/journal/index.php/jct/article/view/26318  DOI: 10.5430/jct.v13n3p147
2. Руденко Л. А., Іванишин Н. Л. Методологічні підходи до дослідження іншомовної підготовки майбутніх фахівців цивільного захисту в країнах Європейського союзу та України. Наукові записки ЛДУ БЖД. Педагогіка і психологія.№ 1, 2024, с.5-9 DOI: 10.32782/3041-1297/2024-1-1
3. Іванишин Н. Л. Інноваційні педагогічні технології в іншомовній підготовці фахівців цивільного захисту. Перспективи та інновації науки. Серія : Педагогіка. 2025 № 1(47) c. 534-541 DOI: 10.52058/2786-4952-2025-1(47)-534-542 
4. Іванишин Н. Л. Аналіз компаративних досліджень в Україні та за кордоном у сфері професійної іншомовної підготовки. Проблеми освіти. 2025 № 2(103) c. 351-362 DOI: 10.52256/2710-3986.2-103.2025.22
5. Іванишин Н. Л., Свидницька-Ільків Н.В., Кузик Н.Ю. Особливості викладання професійної іноземної мови та усного перекладу у ЗВО зі специфічними умовами навчання. Наукові записки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. Педагогіка і психологія.№ 1, 2026, с. 140-145 DOI: https://doi.org/10.32782/3041-1297/2026-1-18
6. Іванишин Н. Л., Петров О. О. Особливості перекладу лексичних засобів із керівних документів НАТО у галузі цивільного захисту. Львівський філологічний часопис. 2024, №16, c. 68-72 DOI 10.32447/2663-340X-2024-16.10
7. Іванишин Н. Л. Підготовка усних перекладачів у контексті співпраці ДСНС з міжнародними інституціями ЄС та іноземними партнерами. Іноземна філологія у ХХІ столітті : матеріали ХVІІ Міжнародної наукової конференції, 14 листопада 2025 р.,м. Запоріжжя. Том 2, С.55-57
 Навчально-методичні публікації:
• Методичні рекомендації та навчальні завдання «Англійська мова технічного спрямування для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу всіх спеціальностей» 2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД  2020.-40 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД  2020.-42 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів ІІ курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання /Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД  2020.-45 с
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для
розвитку усного мовлення студентів І курсу всіх спеціальностей»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-35 с.
• Іванишин Н. Л., Пальчевська О. С. Усний переклад та професійна комунікація у сфері цивільного захисту: навч. посіб. Львів: ЛДУБЖД, 2026. 309 с.
 Навчальні дисципліни:
  • Теорія та практика усного перекладу
  • Поглиблений курс у сфері ІТ
  • Поглиблений курс у сфері кібербезпеки
  • Практичний курс основної іноземної мови

Контактна інформація:

Відділ організаційно-аналітичного забезпечення: 
(032) 233-00-88
Прес-центр:
(032) 233-40-41
Відділ персоналу:
(032) 233-15-02
Навчально-методичний центр:
(032) 233-14-77
Відділ матеріально-технічного забезпечення: 
(032) 233-21-52
Відділ організації служби:
(032) 233-32-40
Центр науково-дослідної роботи: 
(032) 233-24-79
Відділ економіки і фінансів:
(032) 233-15-11
Черговий по університету:
(032) 233-32-40 +380 (67) 676 17 19
 
Вінницький ліцей безпекового спрямування та національно-патріотичного виховання ЛДУБЖД: (0432) 61-15-68

 

Наша електронна пошта:

[email protected]
 

Пошта Університету
            [email protected]

Пошта Ректора Університету:
            [email protected]
 

Телефон для звернень
щодо випадків сексуальних домагань, насильства чи дискримінації
тел. (032) 233-15-02