5 квітня на базі Університету відбулося нагородження переможців Х Конкурсу перекладачів серед старшокласників «Львів Європейський». Конкурс проводиться кожного року перекладацькою компанією «Лінгвістичний центр» спільно з кафедрою перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура Львівського національного університету імені Івана Франка і кафедрою іноземних мов та технічного перекладу (ІМтаТП) Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
Цього року у конкурсі взяли участь 245 учнів, серед яких 174 були допущені до його фінальної частини, а саме: учні 47 шкіл Волинської, Львівської та Тернопільської областей. Переможцем конкурсу в номінації «Англійська мова» стала Свередюк Анна (ЛССЗШ № 93); «Іспанська мова» – Грица Анна (НВК «Школа-садок «Софія»); «Німецька мова» – Ткачук Марта (ЛССЗШ № 8); «Французька мова» – Смірнова Оксана (Новороздільський НВК «Лідер»); «Польська мова» – Романів Людмила (Львівська лінгвістична гімназія).
Особливі відзнаки журі конкурсу в номінації «Англійська мова» присуджено Хорт Марті та Секунді Максиму (Львівська лінгвістична гімназія); Курак Емілії (Львівська українська гуманітарна гімназія); Дрозд Наталії (НВК «Школа І ст. – гімназія ім. А. Шептицького»); Струк Анастасії (ЛСЗОШ № 45); Гасій Марті (ЛССЗШ № 91); Жировецькій Христині та Стецьків Дарії (ЛССЗШ № 93); Душновській Ользі (НВК «Школа І ст. – гімназія м. Стрий»); Дереш Марії (ТСШ № 29); в номінації «Іспанська мова» – Вибрик Анні, Робак Марії, та Гловяк Оксані (НВК «Школа-садок «Софія»); в номінації «Німецька мова» – Маєвській Уляні (НВК ім. Симоненка); в номінації «Польська мова» – Міщук Вікторії (НВК «Школа-гімназія «Сихівська»).
Після вручення нагород, відзнак і сертифікатів, в рамках відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, студенти кафедри іноземних мов та технічного перекладу, майбутні перекладачі військової і технічної літератури, а також курсанти декламували поезії Тараса Шевченка українською та іноземними мовами.
Цього року у конкурсі взяли участь 245 учнів, серед яких 174 були допущені до його фінальної частини, а саме: учні 47 шкіл Волинської, Львівської та Тернопільської областей. Переможцем конкурсу в номінації «Англійська мова» стала Свередюк Анна (ЛССЗШ № 93); «Іспанська мова» – Грица Анна (НВК «Школа-садок «Софія»); «Німецька мова» – Ткачук Марта (ЛССЗШ № 8); «Французька мова» – Смірнова Оксана (Новороздільський НВК «Лідер»); «Польська мова» – Романів Людмила (Львівська лінгвістична гімназія).
Особливі відзнаки журі конкурсу в номінації «Англійська мова» присуджено Хорт Марті та Секунді Максиму (Львівська лінгвістична гімназія); Курак Емілії (Львівська українська гуманітарна гімназія); Дрозд Наталії (НВК «Школа І ст. – гімназія ім. А. Шептицького»); Струк Анастасії (ЛСЗОШ № 45); Гасій Марті (ЛССЗШ № 91); Жировецькій Христині та Стецьків Дарії (ЛССЗШ № 93); Душновській Ользі (НВК «Школа І ст. – гімназія м. Стрий»); Дереш Марії (ТСШ № 29); в номінації «Іспанська мова» – Вибрик Анні, Робак Марії, та Гловяк Оксані (НВК «Школа-садок «Софія»); в номінації «Німецька мова» – Маєвській Уляні (НВК ім. Симоненка); в номінації «Польська мова» – Міщук Вікторії (НВК «Школа-гімназія «Сихівська»).
Після вручення нагород, відзнак і сертифікатів, в рамках відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, студенти кафедри іноземних мов та технічного перекладу, майбутні перекладачі військової і технічної літератури, а також курсанти декламували поезії Тараса Шевченка українською та іноземними мовами.
В рамках здійснення профорієнтаційної роботи перед старшокласниками виступили директори інститутів ЛДУ БЖД. Вони ознайомили їх із напрямами та спеціальностями за якими навчальний заклад здійснює підготовку фахівців цьогорічними умовами і правилами прийому та запросили школярів вступати на навчання до Університету.