Опубликовано на Львівський державний університет безпеки життєдіяльності (https://ldubgd.edu.ua)

Главная > Мова в перекладі і мова в житті

Мова в перекладі і мова в житті [1]
Мова в перекладі і мова в житті
Мова в перекладі і мова в житті [2]
Мова в перекладі і мова в житті
Мова в перекладі і мова в житті [3]
Мова в перекладі і мова в житті
Мова в перекладі і мова в житті [4]
Мова в перекладі і мова в житті
Мова в перекладі і мова в житті [5]
Мова в перекладі і мова в житті
Мова в перекладі і мова в житті [6]
Мова в перекладі і мова в житті
Мова в перекладі і мова в житті [7]
Мова в перекладі і мова в житті
Мова в перекладі і мова в житті [8]
Мова в перекладі і мова в житті
«
  • Мова в перекладі і мова в житті
  • Мова в перекладі і мова в житті
  • Мова в перекладі і мова в житті
  • Мова в перекладі і мова в житті
  • Мова в перекладі і мова в житті
  • Мова в перекладі і мова в житті
  • Мова в перекладі і мова в житті
  • Мова в перекладі і мова в житті
»
Сьогодні у культурно-просвітницькому центрі Львівського державного університету безпеки життєдіяльності відбулася зустріч із видатним українським перекладачем, письменником і науковцем Андрієм Содоморою. Захід організувала кафедра українознавства та міжкультурної комунікації для здобувачів бакалаврського та магістерського рівнів спеціальності «Філологія».
На зустрічі учасники мали змогу поспілкуватися з автором блискучих перекладів античної спадщини, оригінальних прозових і поетичних творів — людиною, глибоко вкоріненою у рідну культуру.
Під час розмови Андрій Олександрович поділився зі слухачами секретами багаторічної перекладацької практики, джерелами натхнення, зворушливими спогадами з дитинства, які живлять його творчість і сьогодні. Згадував своїх учителів і колег — Григорія Кочура, Миколу Лукаша, Дмитра Павличка, а також цитував власні поезії та переклади.
Андрій Содомора закликав майбутніх філологів і перекладачів бути передусім людьми, плекати в собі прекрасне, триматися золотої середини, розвиватися в мові й через мову — адже саме в ній, за його словами, віддзеркалюється духовна глибина народу.

Дата: 

Четвер, 9 Жовтень, 2025 - 12:15
09/10/2025 - 12:21
 

Твіт !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs"); [9]

© 2012-2025 ЛДУ БЖД
Розроблено в студії BissData

Источник (получено 05/12/2025 - 07:46): https://ldubgd.edu.ua/node/9601

Ссылки:
[1] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.52_6529586c_kopiya.jpg
[2] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.53_af1061de_kopiya.jpg
[3] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.52_be3c8248_kopiya.jpg
[4] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.55_78a5a685_kopiya.jpg
[5] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.53_25169fa1_kopiya.jpg
[6] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.56_4e27ba52_kopiya.jpg
[7] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.55_05b7d459_kopiya.jpg
[8] https://ldubgd.edu.ua/sites/default/files/field/image/zobrazhennya_whatsapp_data_2025-10-09_o_12.06.54_5da4e02f_kopiya.jpg
[9] https://twitter.com/share