Дем'янчук Юлія Ігорівна
Посада
Викладач німецької мови
E-mail
[email protected]
Кваліфікація
Кандидат економічних наук 08.00.02 (Львівський національний університет ім. І. Франка)
Магістр галузі перекладу (англійська та німецька мови) та комп’ютерної обробки мовної інформації (Національний університет “Львівська політехніка”)
Бакалавр філології (Національний університет “Львівська політехніка”)
Професійний профіль
Будучи викладачем німецької мови, я оперую здобутими знаннями, що дає можливість застосовувати їх у викладі основного матеріалу студентам.
Важливим для мене є вміння адаптовувати освітні і наукові інновації на практиці. Побудова відповідної стратегії дозволяє мені ефективно передати сенс підготовленного матеріалу. В результаті чого, я досягаю заздалегідь поставленої мети, а саме – хороше відвідування та успішність студентів.
Наукові інтереси
Перекладознавство
Методика викладання німецької мови
Практична фахова діяльність окрім педагогічної роботи
Усний та письмовий переклад з німецької мови
Навчально-методична робота
1. Професійна німецька мова: навчальний практикум. – Львів: ЛДУ БЖД, 2013. – 61 с.
2. “Українсько-німецький пожежно-технічний словник”. – Львів: ЛДУ БЖД, 2014. – 128 с.
3. Українсько-німецький та німецько-український розмовник служби 112. – Львів: ЛДУ БЖД, 2015. – 70 с.
Участь у міжнародних наукових конференціях
1. Переваги та недоліки електронних підручників. – Матеріали Всеукраїнського наукового семінару “Інноваційні технології у навчанні іноземних мов учнів загальосвітніх шкіл та студентів педагогічних ВНЗ”, 15 листопада 2012 р., Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І. Франка, м. Дрогобич
Основні наукові публікації
1. Застосування ділових ігор у навчанні іноземних мов // Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей // Збірник наукових статей Львівського державного університету внутрішніх справ. – 2012. – С.38-42.
Викладач німецької мови
[email protected]
Кваліфікація
Кандидат економічних наук 08.00.02 (Львівський національний університет ім. І. Франка)
Магістр галузі перекладу (англійська та німецька мови) та комп’ютерної обробки мовної інформації (Національний університет “Львівська політехніка”)
Бакалавр філології (Національний університет “Львівська політехніка”)
Професійний профіль
Будучи викладачем німецької мови, я оперую здобутими знаннями, що дає можливість застосовувати їх у викладі основного матеріалу студентам.
Важливим для мене є вміння адаптовувати освітні і наукові інновації на практиці. Побудова відповідної стратегії дозволяє мені ефективно передати сенс підготовленного матеріалу. В результаті чого, я досягаю заздалегідь поставленої мети, а саме – хороше відвідування та успішність студентів.
Наукові інтереси
Перекладознавство
Методика викладання німецької мови
Практична фахова діяльність окрім педагогічної роботи
Усний та письмовий переклад з німецької мови
Навчально-методична робота
1. Професійна німецька мова: навчальний практикум. – Львів: ЛДУ БЖД, 2013. – 61 с.
2. “Українсько-німецький пожежно-технічний словник”. – Львів: ЛДУ БЖД, 2014. – 128 с.
3. Українсько-німецький та німецько-український розмовник служби 112. – Львів: ЛДУ БЖД, 2015. – 70 с.
Участь у міжнародних наукових конференціях
1. Переваги та недоліки електронних підручників. – Матеріали Всеукраїнського наукового семінару “Інноваційні технології у навчанні іноземних мов учнів загальосвітніх шкіл та студентів педагогічних ВНЗ”, 15 листопада 2012 р., Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І. Франка, м. Дрогобич
Основні наукові публікації
1. Застосування ділових ігор у навчанні іноземних мов // Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей // Збірник наукових статей Львівського державного університету внутрішніх справ. – 2012. – С.38-42.