БАРНИЧ Іванна Іванівна
 |
Посада | Викладач кафедри іноземних мов та перекладознавства | ||
| Громадянство | Україна | |||
| Alma mater | Львівський державний університет ім. І. Франка | |||
| Спеціальність |
|
|||
Сертифікати та регалії |
сертифікати Барнич І.І. |
|||
|
Освіта:
Професійна діяльність:
Підвищення кваліфікації:
Національний університет "Львівська політехніка", кафедра прикладної лінгвістики, 01.03-30.04.21 р. Наказ № 772-3-10 від 09.03.2021 р. Довідка № 940 від 18.05.2021 р. Тема - Вивчення структури і методів самостійної роботи студентів, які використовуються на кафедрі. У період з 01березня до 30 квітня 2021 року Барнич Іванна Іванівна пройшла стажування на кафедрі прикладної лінгвістики у Національному університеті «Львівська політехніка». Тема стажування: Вивчення структури і методів самостійної роботи студентів, які використовуються на кафедрі. Міжнародний навчально-методичний семінар «Beste Freunde» для викладачів вишів України (вересень 2018 р., м. Львів, Hueber Verlag GmbH & Co.KG). Міжнародний навчально-методичний семінар «Sicher» для викладачів вишів України (жовтень 2016 р., м. Львів, Hueber Verlag GmbH & Co.KG).
Участь у міжнародних наукових конференціях:
1. Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Language, culture,communication in the expanding intellectual space», Lviv State University of Life safety, Ukraine, 2019.
2. Міжнародна науково-практична конференція «Динамічні процеси в лексиці та граматиці слов’янських мов»(Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини), м. Умань, Україна, 2019 р. 3. 2-ий міжнародний науковий конгрес «Smart society», Полонійна Академія м. Ченстохова, Республіка Польща 11-12 квітня 2019 р.; 4. VІІ Міжнародні наукові Кирило-Мефодіївські читання присвячені вшануванню міжнародного дня слов’янської писемності і культури, у рамках святкування 1030-річчя хрещення Київської Русі-України - м. Кривий Ріг, Україна, 2018 р. Основні публікації: 1. Особливості перекладу фразеологізмів у детективних творах Агати Крісті / М.Ю. Іванченко, І.І. Барнич, А.С. Мармуляк //Науковий журнал ЛДУ БЖД «Львівський філологічний часопис»: зб. наук. праць. – № 9. – 2021. С. 53-58. 2. Метафори в авіаційній термінології англійської мови: перекладний аспект/ М.Ю. Іванченко, І.І. Барнич // Науковий журнал УНУ «Закарпатські філологічні студії». зб. наук. праць. –№ 15. – 2021. С. 143-147. 3. Англійські запозичення в комп’ютерній термінології німецької та української мов / І.І. Барнич //Науковий журнал ЛДУ БЖД «Львівський філологічний часопис»: зб. наук. праць. – № 7. – 2020. С. 13-18. 4. Поняття «фахова мова» і «термінологія» в німецькій і українській мовах / І.І. Барнич //Науковий журнал ЛДУ БЖД «Львівський філологічний часопис»: зб. наук. праць. – № 3. - 2018. С. 9 –14. 5. The concept of evil in A. Christie”s detective stories/ M. S. Malanyuk, I. I. Barnych, N. V. Svydnytska-Ilkiv //Науковий журнал ЛДУ БЖД «Львівський філологічний часопис»: зб. наук. праць. – № 4. - 2018. С. 75 –78. Навчально-методичні публікації:
1. Барнич І. І. Латинська мова. Навчальні завдання для практичних занять та самостійної роботи для здобувачів вищої освіти першого(бакалаврського) рівня зі спеціальності 081 «Право»/І.І. Барнич, Х.В. Горецька. – Львів : видавництво ЛТЕУ, 2021. – 35с. 2. Барнич І. І. Навчальний словник з латинської для здобувачів вищої освіти першого(бакалаврського) рівня зі спеціальності 081 «Право»/ І.І. Барнич, Х.В. Горецька. – Львів : видавництво ЛТЕУ, 2021. – 55с. 3. Навчальний посібник з дисципліни «Друга іноземна мова» / Барнич І. І. – Львів: Видавництво ЛТЕУ, 2021. – 173 с. 4. Латинська мова : навчальний посібник / Х.В. Горецька, І. І. Барнич. – Львів : видавництво ЛТЕУ, 2019. – 286 с.Барнич І.І. Німецька мова. Наукові інтереси:
Навчальні дисципліни:
|
||||
