Українська Англійська

ТОМАЩУК (ПУНДИК) Тетяна Володимирівна

ТОМАЩУК (ПУНДИК) Тетяна Володимирівна

Посада: старший викладач кафедри українознавства та міжкультурної комунікації
Громадянство: Україна
Alma mater: Львівський державний університет безпеки життєдіяльності
Спеціальність:  035 - Філологія

e-mail:   [email protected]

Наукові інтереси:

Сучасні тенденції в розвитку англійської мови, перекладознавство. Роль англійської мови як засобу міжнародного спілкування. Дослідження граматичних, лексичних та фонетичних особливостей англійської мови.

Наукові ступені та вчені звання:

2022 р. - Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, кваліфікація: ступінь вищої освіти магістр, спеціальність 035 "Філологія".

Підвищення кваліфікації:

20.03 - 5.05.2023р - Українська Академія Друкарства, 180 годин (6 кредитів ЄКТС)
18.03 - 24.03. 2024р. - Сектор міжнародного співробітництва ГУ ДСНС України у Львівській області

 Основні публікації:
1 Ботвин Т.М., Пилипець О.В., Пундик (Томащук) Т.В., Саламін Н.А. Особливості перекладу лексичних лакун у збірці поетичних творів Тараса Шевченка «Кобзар». Сучасні дослідження з іноземної мови. 2024 № 2 (26) с.172-181 DOI:: 10.32782/2617-3921.2024.26.172-181
2. Ботвин Т. М., Пундик (Томащук) Т. В., Саламін Н. А. Лінгвістичні особливості перекладу рекламних слоганів: аналіз прийомів та стратегій. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. 2024. Т. 1, № 69. С. 168–174. DOI:: 10.32782/2409-1154.2024.69.1.36
3. Ботвин, Т., Пундик (Томащук) Т., Пилипець, О. (2025). Практичні аспекти перекладу скорочень у формі акронімів і абревіатур. Folia Philologica, 9. С. 4–10. doi: https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2025/9/1
4 Саламін Н. А., Пундик (Томащук) Т. В. Військові неологізми як невід'ємна складова англомовної картини світу. Закарпатські філологічні студії. 2025. Т. 2, № 40. С. 126–131. URL: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2025.40.2.22
5. Трофименко, А. О., Крук, А. А., Томащук, Т. В. (2026). Методика розвитку академічної та професійної комунікації англійською мовою у студентів. Академічні візії, (59).

Посібники: 
1. Англійська мова. Навчальні завдання для самостійної роботи студентів спеціальності 073 «Менеджмент» (укладачі : Тетяна Ботвин, Лідія Вербицька, Галина Хлипавка, Тетяна Конівіцька, Станіслав Коваль, Тетяна Пундик; Львів, 2023. 53 с.).
2. Загальна англійська для немовних спеціальностей: навч. посіб. \ А.С. Мармуляк, Т. С. Липченко, О. В. Пилипець, Н. А. Саламін, Т. В.Томащук, М. Ю. Іванченко, Т. М. Ботвин. Л.: Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, 2026. 127 с.

Курси, які викладає:
- Іноземна мова
- Англійська мова (за рівнем)

Посилання:

Контактна інформація:

Відділ організаційно-аналітичного забезпечення: 
(032) 233-00-88
Прес-центр:
(032) 233-40-41
Відділ персоналу:
(032) 233-15-02
Навчально-методичний центр:
(032) 233-14-77
Відділ матеріально-технічного забезпечення: 
(032) 233-21-52
Відділ організації служби:
(032) 233-32-40
Центр науково-дослідної роботи: 
(032) 233-24-79
Відділ економіки і фінансів:
(032) 233-15-11
Черговий по університету:
(032) 233-32-40 +380 (67) 676 17 19
 
Вінницький ліцей безпекового спрямування та національно-патріотичного виховання ЛДУБЖД: (0432) 61-15-68

 

Наша електронна пошта:

[email protected]
 

Пошта Університету
            [email protected]

Пошта Ректора Університету:
            [email protected]
 

Телефон для звернень
щодо випадків сексуальних домагань, насильства чи дискримінації
тел. (032) 233-15-02