Заслужена артистка України Олена Баша провела майстер-клас із постановки голосу для усних перекладачів

Професія усного перекладача передбачає не лише вільне володіння іноземними та рідною мовами, здатність формулювати думку, але й уміння чітко артикулювати повідомлення. Кафедра технічного перекладу ЛДУ БЖД організувала майстер-клас для студентів-філологів та викладачів, метою якого було проаналізувати роботу усного перекладача в контексті ораторського мистецтва. Своїм досвідом та вміннями зі студентами та викладачами поділилася заслужена артистка України та досвідчений педагог Олена Баша. Вона розповіла про звукові особливості усного мовлення, виокремила психологічні та фізіологічні аспекти оратора.
Ключовим моментом майстер-класу був комплекс вправ для розвитку правильної вимови голосних та приголосних звуків, звукосполучень, а також постановка дихання для тривалого усного мовлення. Учасники майстер-класу закріплювали матеріал виконуючи вправи в унісон.