‘RETELLING CATASTROPHE THROUGH TRANSLATION’: в ЛДУ БЖД відбулась зустріч магістрів-філологів із професором Кінгстонського університету (м. Лондон) Маріно Ламброу
11 травня за ініціативи доцента кафедри іноземних мов та перекладознавства Марії Іванченко та за участі викладачів кафедри, зокрема завідувача Олега Тищенка та гаранта освітньої програми, професорки Оксани Бабелюк, в межах програми Erasmus+ відбулась зустріч із професором Кінгстонського університету у Лондоні Маріно Ламброу, яка прочитала лекцію для магістрів-філологів «RETELLING CATASTROPHE THROUGH TRANSLATION».
Магістри спеціальності 035 «Філологія» мали можливість ознайомитись із специфікою літературних творів, написаних жертвами під час воєнних дій, та специфікою їх перекладу. Після лекції відбулась дискусія, під час якої учасники поділились думками про стратегії відтворення таких творів та рівень відповідальності перекладача.
Магістри спеціальності 035 «Філологія» мали можливість ознайомитись із специфікою літературних творів, написаних жертвами під час воєнних дій, та специфікою їх перекладу. Після лекції відбулась дискусія, під час якої учасники поділились думками про стратегії відтворення таких творів та рівень відповідальності перекладача.