Перекладацька діяльність: визначено переможців конкурсу 'SPRING IN THE AIR' у ЛДУБЖД

На кафедрі іноземних мов та перекладознавства Львівського державного університету безпеки життєдіяльності відбулося урочисте нагородження переможців конкурсу перекладів “SPRING IN THE AIR” серед старшокласників.

Цього року конкурс “SPRING IN THE AIR” зібрав понад 100 учасників – учнів із загальноосвітніх шкіл та гімназій міста Львова та Львівської області. Школярі змагалися за першість у таких номінаціях:
• Художній переклад вірша.
• Художній переклад прозового тексту.
• Технічний переклад тексту.

Переможці конкурсу отримали дипломи та подарунки, а всі учасники – подяку за участь.
Вітаємо всіх переможців та учасників конкурсу “SPRING IN THE AIR” та конкурсу "Translation mastery" 2024 року! Бажаємо вам подальших успіхів у вивченні іноземних мов та в перекладацькій діяльності!

Переможцями в категорії "художній переклад вірша" стали:
1 місце - Кащук Оксана 10-А гімназія «Престиж», Гонодва Софія 11-В гімназія «Престиж»
2 місце - Брославська Ірина 10-Г гімназія «Престиж», Ганусин Роксоляна 10-Г гімназія «Престиж»
3 місце - Волошин Лідія 10-А гімназія «Престиж», Касьянюк Анна 8-А Червоноградська гімназія 2

Переможцями у категорії "художній переклад прозового твору" стали:
1 місце - Семінська Соломія 11-Г гімназія «Престиж», Іванишин Олена 11 група НВК «ШЕЛ»
2 місце - Ігнат Максим 11-Б гімназія «Престиж», Лев Марта 11-В гімназія «Престиж»
3 місце - Жеребецька Єлизавета 11-Б гімназія «Престиж», Гук Марія 11-Б гімназія «Престиж»

Переможцями у категорії "технічний переклад тексту" стали:
1 місце - Лашкевич Юліанна 11-Б гімназія «Престиж», Давидовська Софія 11-Г гімназія  «Престиж»
2 місце - Купчак Марія-Анастасія 11-Г гімназія «Престиж», Лєбусова Олександра 10-Г гімназія «Престиж»
3 місце - Мартинюк Софія 10-В  гімназія «Престиж»