Міжкафедральний семінар за результатами докторського дослідження доцента кафедри іноземних мов та перекладознавства
Представники кафедри перекладознавства та контрастивної лінгвістики провели "Методологічний семінар з проблем перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені професора Юрія Олексійовича Жлуктенка". У межах засідання було представлено результати докторської роботи доцента кафедри іноземних мов та перекладознавства Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Юлії Дем’янчук. У своїй доповіді на тему "Лінгвополітична синергія war-related collocations крізь призму лінгвістики війни (на матеріалі текстів офіційно-ділового, публіцистичного та художнього дискурсів)" дослідниця розглянула специфіку колокацій, пов'язаних з війною, та їхню роль у різних дискурсах. Засідання проходило онлайн на платформі ZOOM і зібрало науковців із кафедри перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура Львівського національного університету та кафедри іноземних мов та перекладознавства Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. Активну участь взяли професори, доценти, викладачі та аспіранти обох університетів. Представлена тема викликала жваве обговорення серед учасників семінару. Професори О. Дзера, Н. Андрейчук, О. Тищенко та доцент І. Одрехівська акцентували увагу на важливих аспектах дослідження Ю. Дем’янчук, таких як концептуалізація лінгвополітичної синергії, проблематика лінгвістики війни та тексту, а також нова методика інтегрованого лінгвополітичного аналізу колокацій, пов’язаних із війною.