ІВАНИШИН Наталія Любомирівна
 |
Посада | Викладач кафедри іноземних мов та перекладознавства ЛДУ БЖД |
| Громадянство | Україна | |
| Alma mater | Львівський національний університет імені Івана Франка |
|
| Спеціальність | Мова та література (латинська, старогрецька, грецька)", кваліфікація- Магістр філології.Викладач латинської, грецької мови та античної літератури. Викладач англійської мови. | |
| Наукова ступінь | Магістр філології | |
| Сертифікати та регалії | Сертифікати та регалії Іанишин Н.Л. | |
|
Освіта: У 2007 р. закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка, і отримала повну вищу освіту за напрямком підготовки «Філологія» та здобула кваліфікацію магістра філології, викладача латинської, грецької мови та античної літератури та викладача англійської мови.
Професійна діяльність:
• З 2017 - по т/час – викладач кафедри іноземних мов та перекладознавства Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. • 2016 - 2017 р р викладач англійської мови у мовній школі «Carpe diem» • 2008 - 2015 р.р. – старший лаборант відділу міжнародних зв’язків Львівського національного університету імені Івана Франка. |
||
Підвищення кваліфікації:
Свідоцтво про підвищення кваліфікації ОД 02071010.0403-19, Національний університет Львівська Політехніка","Контроль якості програмного забезпечення", 29.05.2019.
Основні публікації:
• Іванишин Н.Л. Концепт hate speech у медіа дискурсі: Львівський філологічний часопис:: Зб. наук. пр.-Львів,- 2020. - №7. – с.30-35.
• Іванишин Н. Л. Особливості перекладу науково-технічної лексики на прикладі пожежної термінології: Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку» 25–26 січня 2019 р. – с.50-52.
• Іванишин Н. Л. Символіка сільськогосподарської лексики на базі перекладних словників. Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні питання філологічних наук: наукові дискусії”27-28 вересня 2019р.
• Іванишин Н. Л. Аграрна лексика на матеріалах лексикографічних і перекладацьких текстів: Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку» 25–26 жовтня 2018 р.
• Іванишин Н. Л. Особливості перекладу науково-технічної лексики на прикладі пожежної термінології: Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку» 25–26 січня 2019 р. – с.50-52.
• Іванишин Н. Л. Символіка сільськогосподарської лексики на базі перекладних словників. Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні питання філологічних наук: наукові дискусії”27-28 вересня 2019р.
• Іванишин Н. Л. Аграрна лексика на матеріалах лексикографічних і перекладацьких текстів: Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку» 25–26 жовтня 2018 р.
Навчально-методичні публікації:
• Методичні рекомендації та навчальні завдання «Англійська мова технічного спрямування для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу всіх спеціальностей» 2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-40 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-42 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів ІІ курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання /Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-45 с
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для
розвитку усного мовлення студентів І курсу всіх спеціальностей»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-35 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів І курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-42 с.
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для аудиторної та самостійної роботи студентів ІІ курсу спеціальності «Філологія»2-ге видання /Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-45 с
• «Методичні рекомендації та навчальні завдання з англійської мови для
розвитку усного мовлення студентів І курсу всіх спеціальностей»2-ге видання / Іванишин Н., Свидницька-Ільків Н. – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-35 с.
Навчальні дисципліни:
- Галузевий та науково-технічнмй переклад
- Ділова англійська мова
- Практичний курс основної іноземної мови
- Практичний курс граматики основної іноземної мови
- Практичний курс технічної англійської мови