|
Наукові інтереси:
Теорія та практика перекладу, проблеми перекладознавства, формування англомовної комунікативної компетентності студентів мовних та немовних спеціальностей, інтерактивні технології навчання, педагогіка, методика викладання іноземної мови.
Наукові ступені та вчені звання:
2023р. - здобула кваліфікацію: ступінь вищої освіти магістр у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності. спеціальність: 035 "Філологія" спеціалізація 035.04: германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, освітня програма: переклад (англійська мова) Диплом магістра М23 №010663
Підвищення кваліфікації:
Підвищення кваліфікації за програмою "Освітній процес в умовах війни та у повоєнний період:виклики, правила та перспективи" Український державний університет імені Михайла Драгоманова
Центр українсько-європейського наукового співробітництва навантаження становить
180 год. - 6 кредитів ЄКТС Термін навчання: 04.03.2024р. - 14.04.2024р.
свідоцтво № ADV - 0403126 - UDU від 14.04.2024р.
Основні публікації:
Статті науково-популярні та/або консультаційні (дорадчі) та/або дискусійні:
1. Пальчевська О. С., Маланюк М. С., Саламін Н. А. Граматичні аспекти перекладу науково-популярної статті українською мовою. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2022. № 12. С. 132–136. URL: http://philologyjournal.lviv.ua/12-2022
2. Саламін Н., Пилипець О. «Philology and philological education in the digital transformation era: European dimensions, national context, intercultural communication». “Izdevnieciba “Baltija Publishing” (м. Рига, Латвія) та рекомендована до друку вченою радою наукової установи - Сумський державний педагогічний університет імені А.С. Макаренка Вища школа менеджменту інформаційних систем (ISMA).
3. Саламін Н. Особливості аналізу і перекладу науково-популярної статті (за матеріалами ресурсу ВВС) / Надія Саламін // Мовний простір сучасного світу: тези доповідей VII Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 26 травня 2023 р.) / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра загального і слов'янського мовознавства [та ін.]. - Київ : НаУКМА, 2023. - С. 190-194.
4. Саламін Н. А. Сучасна англомовна комунікативна культура: особливості, іновації, взаємодія, вплив, сприйняття та розуміння. Збірник матеріалів міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні соціокультурні трансформації: медіа, мова, комунікації» м. Київ, 15 лютого 2024 року, Національний університет біоресурсів і природокористування України 48-49с.
5. Саламін Н. А. «Мовна динаміка, в умовах війни: аналіз змін у лексиці, граматиці та контексті англійської мови» до збірника у науково-педагогічному підвищенні кваліфікації «Освітній процес в умовах війни та у повоєнний період: виклики, правила, перспективи», Український державний університет імені Михайла Драгоманова та Центр українського - європейського наукового співробітництва.
6. Саламін Н. Міжкультурна атракція та її основні елементи II Всеукраїнська науково-практичної конференція «Мова – кордон національної безпеки» 21 лютого 2024 року Львів: ЛДУ БЖД
7. Саламін Н. Формування, особливості, взаємодія та вплив комунікативної компетентності фахівців сфери цивільного захисту Проблеми та перспективи розвитку системи безпеки життєдіяльності: Зб. наук. праць Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених, курсантів та студентів. – Львів: ЛДУ БЖД, 2024. – с.667 – 670
8. Саламін Н. А. Англомовні та соціально - комунікативні аспекти в підготовці сучасного фахівця у сфері охорони праці XIV Всеукраїнська науково-практична конференція «Проблеми та перспективи розвитку охорони праці» та IV Всеукраїнська науково-практична конференція «Охорона праці: освіта і практика», 9 травня 2024р., Львів: ЛДУ БЖД
Курси, які викладає:
- Іноземна мова
- Англійська мова (за рівнем)
Посилання:
Google Академія
Репозитарій
ORCID
|
