Бабелюк Оксана Андріївна
 |
Посада | Професор кафедри іноземних мов та перекладознавства | |
| Громадянство | Україна | ||
| Alma mater | Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка | ||
| Спеціальність | Англійська та німецька мови | ||
| Науковий ступінь |
|
||
Вчене звання |
Професор | ||
 ORCID ID |
|||
|
Освіта:
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка
Професійна діяльність:
01.09.2010–02.03.2016 – професор, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, Львів (Україна)
07.10.2010 – доктор філологічних наук, Київський національний лінгвістичний університет, Київ (Україна) 12.09.1997 – кандидат філологічних наук, Київський національний лінгвістичний університет, Київ (Україна) 01.09.2014-дотепер – професор, Полонійна академія в Ченстохові, Ченстохова (Польща) 02.03.2016-дотепер – професор, Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, Львів (Україна)
Основні публікації:
Babelyuk O., Aleksandruk I. Conceptual Category Person and Means of its Verbal Presentation in the Fantasy Genre // Advanced Education, 10, 2018, P. 158-165. DOI: 10.20535/2410-8286.142802 Web of science
Babelyuk O. Creating a Psychological Portrait of a Postmodern Character in English Literary Text. Odessa Linguistic Journal, № 11, 2018. DOI: 2312-3192-2018-11-3-11Babelyuk O.A. STRUCTURAL PECULIARITIES OF DETECTIVE STORIES // Vectors of the development of philological sciences at the modern stage : collective monograph / N. I. Andreichuk, O. A. Babelyuk, V. D. Bialyk, M. Yu. Ivanchenko, etc. – Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. – 296 p. ISBN 978-966-397-124-7 DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-124-7/21-38 Babelyuk O. STRATEGIES AND PROCEDURES OF ECOTRANSLATION THROUGH ECOLINGUISTIC PERSPECTIVE // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики: збірник наукових праць. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2018. Вип. 61-62, Ч. 1. С. 20–32. Бабелюк О. А. Стилістика декодування: від витоків до здобутків та перспектив // Любовь к слову: филологические заметки в честь юбилея профессора В.А. Кухаренко сборник научных статей под ред. И.М. Колегаевой. Одесса: КП ОПТ, 2018. С. 37-51. Babelyuk O. THE DAO OF ECOTRANSLATION IN POLISH AND UKRAINIAN TRANSLATION STUDIES // Scientific Journal of Polonia University. 28, 2018. – P. 91-100. Babelyuk O. Creating a Psychological Portrait of a Postmodern Character in English Literary Text. Odessa Linguistic Journal, № 11, 2018. DOI: 2312-3192-2018-11-3-11 T. Kozlova, А. Krynskiy, O. Babelyuk, A. Galaydin A Short English- Ukrainian- Polish Dictionary of Europian Studies // Chestohowа NUIFE, Akademik, 2019, 120 р. ISBN 978- 83-7542-165-1 DOI: dx.doi.org/10.23856/W1705 Бабелюк О.А., Марчишина А.А. Концепція гендерної ідентичності у постмодерністському тексті: варіації на тему самототожності // Шості міжнародні наукові читання пам’яті члена-кореспондента НАН України Юрія Олександровича Карпенка: до 90-річчя від дня народження (1929–2009) // // Записки з романо-германської філології. В. 2. 2019. С. 123-135. Babelyuk O.A. Stylistic colouring of English detective stories// Traditions and innovations in teaching philological disciplines : collective monograph / N. І. Andreichuk, O. A. Babelyuk, V. D. Bialyk, L. I. Bieliekhova, etc. – Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. – 356 p. ISBN 978-966-397-131-5 Babelyuk O.A. STRUCTURAL PECULIARITIES OF DETECTIVE STORIES // Vectors of the development of philological sciences at the modern stage : collective monograph / N. I. Andreichuk, O. A. Babelyuk, V. D. Bialyk, M. Yu. Ivanchenko, etc. – Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. – 296 p. ISBN 978-966-397-124-7 DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-124-7/21-38 Babelyuk O.A. Stylistic colouring of English detective stories// Traditions and innovations in teaching philological disciplines : collective monograph / N. І. Andreichuk, O. A. Babelyuk, V. D. Bialyk, L. I. Bieliekhova, etc. – Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. – 356 p. ISBN 978-966-397-131-5 Babelyuk O., Koliasa O. Genre Diversities in English postmodern discourse // Freeside Europe Online Academic Journal, Issue 9 (April, 2019), Budapest. http://www.kodolanyi.hu/freeside/issues/issue_9 Babelyuk O., Koliasa O. Genre Diversities in English postmodern discourse // Freeside Europe Online Academic Journal, Issue 9 (April, 2019), Budapest. Babelyuk, O., Koliasa, O., Lopushanskyy, V., Smaglii, V. &Yukhymets,S.(2021). Psychological Difficulties during the Covid Lockdown: Video in Blended Digital Teaching Language, Literature, and Culture. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on Covid 19 Challenges (1) 172-182. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/covid.13 (Web of Science). Oksana Andriivna, Babelyuk and Olena Vasylivna, Koliasa and Matsevko-Bekerska, Lidiia and Matuzkova, Olena and Pavlenko, Nina, The Interaction of Possible Worlds through the Prism of Cognitive Narratology (July 25, 2021). Arab World English Journal (AWEJ) Volume 12. Number2 June 2021 , Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3892970 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3892970 (Web of Science). Навчально-методичні публікації: Andreichuk N. I., Babeliuk O.A. Contrastive Lexicology of English and Ukrainian languages: theory and practice: textbook/ N.I. Andreichuk, O.A. Babeliuk. – Kherson: Publishing House “Helvetica”, 2019. – 236 p.
Krynskiy, O. Babelyuk, A. Galaydin, O. Kolyasa Boost your English // Chestohowа NUIFE, Akademik, 2018, 274 р. ISBN 978-7542-117-0 DOI: dx.doi.org/10.23856/W1705 Krynskiy, O. Babelyuk, A. Galaydin, O. Kolyasa Boost your English: Synonyms // Chestohowа NUIFE, Akademik, 2019, 174 р. ISBN 978- 7542-157-6 DOI: dx.doi.org/10.23856/W1705 Наукові інтереси:
Навчальні дисципліни:
• Зіставне мовознавство • Сучасні дискурсивні дослідження у перекладознавстві • Практиний курс основної іноземної мови та мови технічного перекладу |
|||