Губич Петро Володимирович

У 1998 році закінчив Львівський державний університет ім. І. Франка за спеціальністю «Польська мова та література» та здобув кваліфікацію «Викладач польської та української мов та літератур, перекладач» (диплом ВК №10617923).

·    01.09.14 р. – по теперішній час – викладач кафедри технічного перекладу Львівського державного університету безпеки життєдіяльності;
·         01.09.2012 р. – 01.09.14 р. – викладач кафедри гуманітарно-соціальних дисциплін Рівненського інституту ВНЗ ”Відкритий міжнародний університет розвитку людини ”Україна”;
·         01.09.1998 р. – 31.08.2012 р. – викладач кафедри полоністики Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету;
 

Член редколегії фахового наукового збірника (секретар) «Львівський філологічнийчасопис». 
 

- Львівський національний університет «Львівська Політехніка», кафедра прикладної лінгвістики, тема: «Особливості використання комп’ютерних технологій на заняттях з іноземної мови».

Термін: з «01» березня 2021 року до «01» травня 2021 року
 

•     From Theory to Practice in Language for Specific Purposes, 21 – 24 February 2019, Zagreb
•     Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym, 9 stycznia 2020 roku. Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
•     Міжнародна науково-практична конференція «Динамічні процеси в лексиці і граматиці слов’янських мов», 30-31 травня 2018 р. Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини, м.Умань
•     ІІІ міжнародна конференція «Текст у сучасному лінгвістичному вимірі» (м. Переяслав-Хмельницький 26-27 квітня 2017 ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди)

Губич П.В. Дериваційні моделі творення пожежної терміносистеми у польській мові. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – No 4. – Львів, 2018. С. 35 – 39.

Губич П.В. Пальчевська О.С. Гуманітарне розмінування в Україні: комунікація, термінологія, словник. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – No 3. – Львів, 2018. С. 197 – 201.

Губич П.В. Соматична метафора в пожежній термінології української, польської та англійської мовах. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – No 6. – Львів, 2019. С. 44 – 47
.   
Губич П.В. Пальчевська О.С. Прецедентність і стереотипність етнічних анекдотів (на матеріалі української, англійської та польської мов). Людино- й культурознавчі пріоритети сучасного мовознавства: напрями, тенденції та міждисциплінарна методологія : колективна монографія / [гол. ред. К. І. Мізін]. – Переяслав-Хмельницький; Кременчук: ПП Щербатих О. В., 2019. 
          
Губич П.В. Ідеографічна класифікація фразеологізмів польської мови із семантикою пересування в просторі. Філологічний часопис, вип. Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини. No 2(14). 2019. с. 21 – 29.

Petro Hubych. Metaphoric motivational models of the fire-fighting terminology. Od teorije do prakse u jeziku struke. Udruga nastavnika jezika struke na visokoSkolskim ustanovama / Association of LSP Teachers at Higher Education Institutions. Zagreb. 2019. P.34.

Губич П.В. Голоборода Т.П.Особливості відтворення сленгу в аудіовізуальних творах українською мовою (на прикладі телевізійного серіалу «Кістки»). Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис»: Збірник наукових праць. – No 8. – Львів, 2020. С. 52 – 57.
Переклад:

Чупринський Анджей. Застосування збройних сил для забезпечення громадської безпеки в кризових ситуаціях : монографія / Анджей Чупринський, Павел Любєвський, Моніка Хейдук; [перекл.. з пол.. Петра Губича]. – Львів : Сполом,  2020. – 175 с. – Бібл.: с. 150 – 175 (310 назв).
 
1. Губич П. Методичні вказівки для практичних занять з польської мови. Лексика, тести та завдання для студентів спеціальності 035 «Філологія». – Львів: ЛДУ БЖД 2020. – 30 с.
2.         Губич П Методичні вказівки до вивчення теми «Минулий час дієслів в польській мові» для студентів спеціальності 035 «Філологія». – Львів: ЛДУ БЖД  2020.-30 с.
3. Губич П ., Іванишин Н., Пальчевська О. Методичні рекомендації для написання курсових робіт студентами спеціальності 035 «Філологія». – Львів: ЛДУ БЖД 2020.-40 с..
 
Перекладознавство
Термінознавство
Лінгвокультурологія
Етнолінгвістика