Спеціальність – 035 "Філологія"
      • Переклад з англійської мови
 

    БАКАЛАВРАТ

·   Спеціальність               035 «Філологія»
    Освітня програма         ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
 
    Придатність до працевлаштування:
    Згідно з національним класифікатором професій ДК 003-2010 фахівці, які здобули освіту за освітньою програмою «Переклад з англійської мови» можуть обіймати такі посади:

-       Професіонали в галузі філології, лінгвістики та перекладу; код КП2444
-       Наукові співробітники (філологія, лінгвістика); код КП32444.1
-       Філологи, лінгвісти, письмові перекладачі та усні перекладачі; код КП 2444.2
-       Співробітник лабораторії; код КП 21958
-       Співробітник бюро (подорожей, екскурсій); код КП 21338
-       Співробітник виставки; код КП 21344
-       Співробітник відділу (з реклами, зав’язків з громадськістю); код КП 23898
-       Науковий співробітник (філологія, лінгвістика та переклад); код КП 23667
-       Гід-перекладач; код КП 20604
-       Перекладач; код КП 24316
-       Редактор-перекладач; код КП 2455
-       Референт; код КП 24595
-       Спеціаліст; код КП 3439/24771
-       Методист; код КП 3340/23470
 
    Конкурсні предмети:
    1. Українська мова та література.
    2. Іноземна мова.
    3. Історія України або географія (на вибір). 

 

    МАГІСТЕРІУМ

·    Спеціальність               035 «Філологія»
     Освітня програма         ПЕРЕКЛАД  (АНГЛІЙСЬКА МОВА)
 
     Придатність до працевлаштування:
    Згідно з національним класифікатором професій ДК 003-2010 фахівці, які здобули освіту за освітньою програмою «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська/переклад з англійської мови» можуть обіймати такі посади:

-       Професіонали в галузі філології, лінгвістики та перекладу; код КП2444
-       Наукові співробітники (філологія, лінгвістика); код КП32444.1
-       Філологи, лінгвісти, письмові перекладачі та усні перекладачі; код КП 2444.2
-       Співробітник лабораторії; код КП 21958
-       Співробітник бюро (подорожей, екскурсій); код КП 21338
-       Співробітник виставки; код КП 21344
-       Співробітник відділу (з реклами, зав’язків з громадськістю); код КП 23898
-       Науковий співробітник (філологія, лінгвістика та переклад); код КП 23667
-       Гід-перекладач; код КП 20604
-       Перекладач; код КП 24316
-       Редактор-перекладач; код КП 2455
-       Референт; код КП 24595
-       Спеціаліст; код КП 3439/24771
-       Методист; код КП 3340/23470
 
     Передумови: наявність диплому молодшого бакалавра (спеціаліста)

     Знання та навички:
o    забезпечення усного (синхронного та послідовного) перекладу конференцій, міжнародних нарад та тренувань;
o    виконання письмового перекладу ділової кореспонденції, супровідної документації, термінології;
o    використання новітніх іноформаційно-комунікаційних технологій у професійній діяльності.
o   глибоке розуміння предмету
o   посередництво
o   суспільні відносини
o   роботи в команді, лідерські навички
o   глибокий аналізу
o    комунікація: оволодівають навичками етичного, професійного, інтелектуального, інтрагрупового, персвазивного спілкування
 
     Майбутня професійна діяльність: випускники нашої кафедри, які володіють системними знаннями, навичками, вміннями та спроможні на високому професійному  рівні діяти у сфері своєї діяльності реалізовують  потреби ринку праці у сферах освіти та науки, маркетингу, туризму, промисловості, бізнесу; на громадській чи державній службі. З нами ти матимеш можливість проявити гнучкість та слідувати своєму колу інтересів.

      Facebook cторінка кафедри іноземних мов та перекладознавства