Наукові події

21 вересня 2016 року відбувся перший вебінар із серії communiCATe під назвою Educate Localization (Навчити локалізації). Проводила вебінар доцент кафедри технічного перекладу ЛДУ БЖД, стипендіат програми сенатора Фулбрайта Ірина Дробіт, а доповідачами виступали: директор перекладацької компанії повного циклу «Лінгвістичний центр» Тетяна Струк, консультант з питань ІТ та локалізації, незалежний експерт з інформаційно-комунікаційних технологій при Європейській Комісії Елена Рудешко, директор компанії-розробника програмного забезпечення для локалізації Crowdin Сергій Дмитр

14 вересня у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності відбулася зустріч курсантів, студентів та працівників університету з журналістом і письменником Валентином Терлецьким, який представив новий роман "Кілька років зими".Роман вийшов у вересні 2016 р. у видавництві «Кальварія» та буде представлений на Львівському форумі видавців. . Рукопис книги «Кілька років зими» ще у 2014-му на міжнародному конкурсі романів і кіносценаріїв отримав спецвідзнаку Всеукраїнського об’єднання любителів фантастики «ВОЛЬФ».

Сьогодні, 18 червня, у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності відбувся випуск фахівців. Дипломи бакалавра та спеціаліста отримали 426 фахівців, з них 19 із відзнакою.
155 випускників також отримали звання лейтенанта та направлені для проходження служби у територіальні підрозділи Державної служби України з надзвичайних ситуацій. Решта молодих людей продовжать навчання здобуваючи освітньо-кваліфікаційний рівень магістра.

Доцент кафедри технічного перекладу, інституту психології та соціального захисту Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Ірина Дробіт стала переможцем Програми академічних обмінів імені Фулбрайта. Вона отримала стипендію Уряду США для наукового стажування в Мерілендському університеті (University of Maryland, College Park, MD, USA) у період з 15 серпня 2016 року до 21 травня 2017 року.

В рамках спільного Українсько-Британського проекту «Безпека на дорозі», у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності відбулися навчання на тему «Порядок дій рятувальників при наданні допомоги постраждалим у ДТП».
Курсанти Університету спільно з патрульною поліцією Львова відпрацювали механізм взаємодії під час рятувальних дій при ДТП.Після навчань відбувся екстрений аналіз дій пожежно-рятувальних підрозділів та підведення підсумків поекту.